sboccare

sboccare
sboc·cà·re
v.intr. e tr. (io sbócco)
1a. v.intr. (essere) AD di corso d'acqua, immettersi nel mare, in un lago o in un fiume: il Po sbocca nell'Adriatico
Sinonimi: buttarsi, gettarsi, sfociare.
1b. v.intr. (essere) OB straripare, uscire dagli argini
2a. v.intr. (essere) AD uscire fuori, all'aperto, al largo dopo un percorso al chiuso, al coperto: il cunicolo sbocca oltre le mura
2b. v.intr. (essere) AD estens., di strada, andare a finire, immettersi in un'altra, in una piazza e sim.: il viale sbocca nel piazzale antistante il municipio
Sinonimi: condurre, portare.
2c. v.intr. (essere) AD di persona o di gruppo di persone, giungere in un luogo dopo un determinato percorso: la colonna dei podisti sboccò nella piazza, se prosegue di qui sbocca davanti alla stazione
3. v.intr. (essere) CO fig., concludersi, andare a finire; portare a un determinato risultato: tutte quelle provocazioni sboccarono in un contrasto aperto
4. v.intr. (essere) BU sbottare, prorompere in affermazioni accese
5. v.tr. CO far uscire con movimento rapido una piccola quantità di liquido, spec. vino, da una bottiglia, un recipiente e sim. per eliminare le impurità
6. v.tr. BU rompere l'imboccatura, sbeccare un recipiente di vetro, di terracotta e sim.
7. v.tr. BU rendere inutilizzabile una vite deformandone con il cacciavite il taglio della testa
8. v.tr. OB far defluire, sfociare o deviare in un luogo un corso d'acqua
\
DATA: av. 1348 nell'accez. 1b.
ETIMO: der. di bocca con s- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sboccare — [der. di bocca, col pref. s (nei sign. 3 e 5 per l intr. e nel sign. 2 per il tr.)] (io sbócco, tu sbócchi, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [passare da un luogo o da un percorso stretto, coperto e chiuso, a un luogo aperto, con le prep. su,… …   Enciclopedia Italiana

  • sboccare — {{hw}}{{sboccare}}{{/hw}}A v. intr.  (io sbocco , tu sbocchi ; aus. essere ) 1 Mettere foce, detto di corsi d acqua: non tutti i fiumi sboccano nel mare; SIN. Sfociare. 2 Aver fine, detto di strade: molte strade sboccano in piazza Maggiore. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • sboccare — A v. intr. 1. (di fiume) sfociare, gettarsi, versarsi, confluire, riversarsi, scaricarsi □ (di acqua) sgorgare CONTR. nascere, derivare 2. (di strada) terminare, finire, metter capo, dare, comunicare, immettersi, condurre CONTR. cominciare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfociare — sfo·cià·re v.intr. e tr. (io sfócio) AD 1a. v.intr. (essere) di corso d acqua, immettersi in un lago, nel mare o in un altro corso o bacino d acqua: il torrente sfociava nel lago Sinonimi: sboccare. Contrari: 1derivare, nascere. 1b. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • immettere — im·mét·te·re v.tr. e intr. (io immétto) CO 1a. v.tr., metter dentro, far entrare spec. una sostanza liquida o aeriforme: immettere acqua nei tubi, immettere benzina nel serbatoio | registrare, riversare dati, informazioni e sim., in un… …   Dizionario italiano

  • rispondere — ri·spón·de·re v.intr. e tr. (io rispóndo) FO 1a. v.intr. (avere) parlare o scrivere a propria volta rivolgendosi a chi ha chiesto qcs. direttamente o indirettamente: rispondere a qcn., perché non mi rispondi?; rispondere a voce, per iscritto, con …   Dizionario italiano

  • sbocco — sbóc·co s.m. AD 1a. lo sboccare; luogo dove sbocca un corso d acqua, una conduttura, una strada e sim.: lo sbocco della Stura nel Po a Torino 1b. apertura verso l esterno di una galleria, di una grotta, ecc.; strada senza sbocco, strada chiusa 1c …   Dizionario italiano

  • immettere — /i m:et:ere/ [dal lat. immittĕre, der. di mittĕre mandare , col pref. in in 2 ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. [mettere o mandare dentro, per lo più liquidi o aeriformi, anche con la prep. in del secondo arg.: i. acqua in un tubo ; i. aria… …   Enciclopedia Italiana

  • sbucare — v. intr. [der. di buca e buco2, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbuco, tu sbuchi, ecc.; aus. essere ). 1. [di animali e sim., uscire fuori dalla buca, dalla tana, con la prep. da : la lepre sbucò improvvisamente da un cespuglio ] ▶◀ uscire.… …   Enciclopedia Italiana

  • déboucher — 1. déboucher [ debuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1539; de dé et 1. boucher 1 ♦ Débarrasser de ce qui bouche. Vx « j attends que tous ces Messieurs aient débouché la porte » (Molière). ⇒ dégager, désobstruer. Mod. Déboucher un tuyau, une pipe …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”